TRANSKRIBERAD OCH ÖVERSATT MEDIA

Ukraina Blandat

Blandat om Ukraina

Visa filmarkiv

Hur Rysslands statsduma «väljs» under ockupationen | Radio Donbas Realii

Längd 35:38

Originaltitel: Как в оккупации «выбирают» Госдуму РФ | Радио Донбасс Реалии

LÄNK TILL FILMEN


Talare 1

Varför är vi i ett sådant jävla hål?

Talare 2

Vi ber inte staten om hjälp, vi kräver att vi inte blir hindrade.

Talare 3

Låt oss krossa de oligarker som känner medlidande i kriget. Fienden måste utplånas.

Talare 4

I vår studio dök kandidaterna inte upp.

Talare 3

Rike

Talare 5

Frihetens väg.

Talare 3

Jag uppmanar alla, och Holostovoy med Donbas.

Talare 6

Stoppa vampyrernas extas!

Наталья Неделько

Ryssland anordnar för första gången pseudoval till ryska federationens duma på Ukrainas ockuperade territorier. Tidigare, före 2022, transporterades invånare i Donbas med ryska pass till Rostov för att rösta. Nu kommer deputerade att väljas lokalt. Från den 18 till 20 september är de officiella röstningsdagarna. Men i själva verket pågår det redan, inklusive i det ockuperade Donbas. Vem föreslår Kreml ska representera Donbas i Rysslands parlament? Och hur agiterar Ryssland för att folk ska gå och rösta? Det är detta vi ska diskutera idag i projektet Mozhem Posmotret. Mitt namn är Natalia Nedelko, jag är journalist för projektet Donbas Realities och Radio Liberty. Och bredvid mig finns min kollega Jegor Loginov, frontkorrespondent för Donbas Realities. Hej, Jegor.

Talare 7

Matash, hej. Och med oss idag är också vår yngre forskare, en ständig deltagare i våra diskussioner, Artem Sergejevic.

Наталья Неделько

Egor, jag vill börja med det mest synliga, med kampanjerna och reklamen för de partier som ställer upp i valen till Statsduman och som kallar sig själva för opposition mot maktpartiet. Låt oss se vad de visar upp. Mycket

Talare 8

Intressant, kör på.

Talare 4

Det fanns en gång en ond ande i världen, inflationen.

Talare 8

En vacker saga. Men verkligheten är en annan. Centralbanken höjer räntan. Ökade taxor för bensin och bostadstjänster. Och allt detta kröns av handelskedjornas monopol. Rättvisa är strikt priskontroll.

Talare 3

Låt oss förkorta livet för de oligarker som lever på kriget. Låt oss skapa ett värdigt liv för det arbetande folket. För detta behövs socialism. Fienden måste förintas. Det finns inga andra alternativ.

Talare 2

och det kan inte vara så. Vi ber inte staten om hjälp. Vi kräver att vi inte blir hindrade. Och då kommer vi att göra allt för att Ryssland ska segra. Låt näringslivet andas.

Talare 5

Frihetens rike, vi banar väg med våra bröst.

Наталья Неделько

Det är helt enkelt en fantastisk hybrid av MMM-reklamen om Lenya Golubkov från min barndom och någon sorts sovjetisk propagandafilm som ”Stålet svor”. Jag är mycket nyfiken på vilken målgrupp den här reklamen är riktad till, med tanke på att dagens generation Zoomers knappast förstår vad det överhuvudtaget handlar om. Det vill säga, det är klart att vi, jag tror, upprepade gånger kommer att prata idag om att det trots allt är fiktion, men själva tillvägagångssättet är naturligtvis genialt. Jag gillar det väldigt mycket.

Наталья Неделько

detta. Detta,

Talare 7

Vet du, förlåt, allt är gjort för att man inte ska rösta på dessa partier.

Наталья Неделько

Jag skulle vilja säga att det som förenar dem alla är att människorna som medverkar där ser maximalt aggressiva ut, de kräver något, de är irriterade på något, missnöjda med något. Och det är en sådan allmän trend i dessa oppositionella videor. I motsats till dem finns det videor från ”Enade Ryssland”, ett parti som visar två typer av videor där. Låt oss titta.

Talare 7

Ja, väldigt

Talare 4

intressant

Talare 10

kommer att jämföra,

Okänd talare

ja. Här

Talare 10

Olika generationer arbetar för ett gemensamt mål. Här blir var och ens styrka landets styrka. Tillsammans minns vi, tillsammans arbetar vi, tillsammans växer vi, tillsammans går vi framåt.

Talare 4

Och vi

Talare 10

Vi vet att när vi är förenade är vi oövervinneliga.

Наталья Неделько

Det finns något sådant här, en sorts delaktighet i något storslaget, stort, skapande, sådana här människor arbetar tillsammans, kämpar tillsammans, de är lyckliga. Och så finns det sådana här videor också.

Talare 9

Sätt er, ni trovärdiga. Hej. Hej. Det är jag.

Talare 4

lagade det själv.

Okänd talare

Nej,

Talare 9

Jag observerade. Här.

Talare 11

Och Vladimir, hur mycket tog du med dig?

Talare 4

Det här är dagestanska kurze, och det här är burjatiska buz. Kastabay.

Talare 11

Kastabay.

Talare 4

Kastabay.

Talare 2

Mina vänner, ta för er.

Talare 10

Tillhöra olika kulturer, dela gemensamma värderingar. Det är detta som är enhet.

Talare 7

Titta, det finns några väldigt intressanta punkter här. För det första syns det att nya politiker har arbetat här. I det första fallet arbetade de just enbart i negativ mening. Och här finns denna allmänna idé, en parallell dras till ett enat Ryssland, ett enat folk, ja, landet Ryssland, ett ganska multinationellt land, det vill säga att allt kommer att göras för att förena det nuvarande imperiet, som kallas Ryska federationen, under en flagga, med samma värderingar. Det är som att det sägs att vi alla är tillsammans, låt oss inte förlora denna enhet utan fortsätta gå på vår rätta väg. Så.

Наталья Неделько

Men titta, det visar sig alltså att det finns videor om Enade Ryssland. Det är videor om sådana positiva människor som har det bra i livet, de kopplar av, har roligt, är vänner, sitter tillsammans vid bordet. Och så finns det någon sorts olika evigt missnöjda positioner. Och det verkar som att partier representeras å ena sidan, men å andra sidan är det en total känsla av att något är fel med oppositionen och att det i själva verket inte finns något alternativ förutom Enade Ryssland.

Okänd talare

nej.

Talare 7

Ja, jag tror att du förstår att det är just det som är poängen, eller hur, det vill säga att Ryssland ändå vill visa för världssamfundet att landet förblir en demokratisk stat, att det finns en stor polaritet i valen, ett visst val, vissa partier, men naturligtvis görs allt detta, allt är en fiktion, och allt detta görs för att,

Okänd talare

för att

Talare 7

visa, se, att vi har ett regeringsparti, det finns dessa här ganska komiska komiska efterlikningar av några politiska krafter, för att folk,

Okänd talare

egentligen,

Talare 7

Även de människor som inte vill rösta på Enade Ryssland har på ett sätt insett att de egentligen inte har något val. Det är en politisk teknik som har använts många gånger, även hos oss, du förstår precis vad jag menar, i slutet av 90-talet, det vill säga när valet står mellan det dåliga och det mycket dåliga, så väljer man det dåliga.

Наталья Неделько

Utöver den här typen av utomhusreklam finns det även debatter på tv.

Talare 7

Till och med

Talare 4

debatter. Det är en tid avsatt för kandidater till deputerade som kan presentera sitt parti och sitt program på något sätt i det ögonblicket. Och i själva verket händer det ofta att programledare i ryska sändningar hamnar i sådana här situationer. Låt oss titta.

Talare 9

Det är gemensamt

Talare 4

Kampanjevenemang för kandidater till deputerade i statsduman av den 9:e sammankallningen i den 158:e valkretsen. I vår studio dök kandidaterna inte upp, därför tar jag farväl av er. Representanter för partierna ”Nya människor”, ”Enade Ryssland”, ”De gröna” och KPRF skulle ha kommit till studion. Men representanter för tre

Talare 9

partier gick inte i sändning, och en representant för CPRF deltar.

Наталья Неделько

Det visar sig att många representanter från olika partier, dessa ledamöter, helt enkelt ignorerar det och inte dyker upp i sändning och inte berättar om sina program.

Talare 7

Minst på så sätt presenteras det och det ser ut att vara naturligt, även om det naturligtvis inte är det. Och vet du, en annan mycket intressant sak som slog mig i dessa valkampanjfilmer, både för ”Enade Ryssland” och i konkurrenternas ”sketcher”, det finns inte ett enda ord om kriget, märkte du det? Det vill säga att det handlar helt och hållet om ekonomi, ja, ”seger” är för, du vet, ett allmänt begrepp, men här finns det om ekonomi, att vi ska låta företagen utvecklas, lyfta arbetarklassen, men det finns inte en enda bild på ryska militärer, ryska militärer i ett forum, med automatkarbin, som startar drönare där, det vill säga att det skapas en illusion av att allt är bra i Ryssland och på de ockuperade områden som Ryssland betraktar som sina. De enda problemen som vi liksom behöver åtgärda är ekonomin, jag vet inte, vissa saker kopplade till personlig utveckling, och så vidare, för varje människa, och så vidare och så vidare.

Наталья Неделько

Ja, i officiell reklam försöker man praktiskt taget ignorera kriget.

Talare 7

Och det är ännu mer absurt mot bakgrund av de förhållanden som invånarna i de ryskockuperade områdena i Ukraina lever under varje dag. Det vill säga, ur mitt perspektiv ser det väldigt absurt ut.

Наталья Неделько

Låt oss se fler debatter, vad ledamöterna säger.

Talare 1

Jag kommer att läsa ibland, för att inte svära. Jag tittar på dessa profiler som säger vackra fraser från en handbok, skrivna av dyra politiska konsulter, och jag förstår varför vi befinner oss i en sådan skit.

Talare 4

Egentligen är det här talet… Det är förresten,

Talare 7

vem?

Talare 4

Det här är förresten en ledamot från partiet Rodina, han också, precis som Zhuravlev, det vill säga att det är ganska aggressiva människor som säger sanningen rakt ut,

Talare 7

låt oss säga

Talare 4

okej, vi är i sändning. Och så vid 8 minuter gick han faktiskt över till att svära under det här talet, och det var mycket mer där… Ja, inte ett tal,

Okänd talare

han

Talare 7

läser från ett papper,

Okänd talare

du

Talare 4

du ser ju att han

Talare 7

oförmögen att ens uttala

Talare 4

några meningar själv. Det finns även några andra alternativ.

Talare 6

Mig

Talare 7

Jag undrar vilka oligarker det handlar om i dessa valfilmer, även Zjuganov nämnde dem. Nej, titta, det här är kommunisterna.

Talare 4

Rysslands på själva

Talare 7

saken. Finns det oligarker i Ryssland?

Talare 4

Ja, naturligtvis, naturligtvis finns det oligarker, de märks till och med, ja, och på det bygger företaget. Men här blir det så att kandidaten, under hela debatten fick han ordet tre gånger, tre gånger sjöng han olika sånger medan han kampanjade… Musikalisk ansats. Musikalisk ansats,

Okänd talare

ja,

Talare 4

den här Oleg Likhatsjov, han skrev tidigare en ganska smickrande sång för maktpartiet, som hette «Vladimir Putin är duktig», framförde den också själv, och sedan…

Talare 7

Jag har tyvärr fått höra,

Okänd talare

ja.

Talare 4

Ja, och sedan visade det sig att han nu är oppositionsman, bytte roll och sjunger om oligarken. Vad tror du, varför oppositionen i Ryssland och dessa debatter ser ut som en show, och i princip, ja, ser, ja, löjliga ut, förmodligen.

Talare 7

Nej, i princip,

Okänd talare

allt

Talare 7

Helt uppenbart, som jag redan har sagt, måste man skapa ett sken av att detta inte är en totalitär stat, att valen är rättvisa, och att det finns konkurrens och rivalitet mellan dem,

Okänd talare

ja.

Talare 7

Ja, men alla förstår utmärkt precis hur dessa val kommer att sluta, och att, i princip, vilka siffror som helst kommer att ritas upp i kontoret hos chefen för Ryska federationens presidentkansli, och allt det här, som du säger, showen, så färgstark, ofta absurd, väldigt rolig,

Okänd talare

detta

Talare 7

alltså, jag vet inte, bilden är förmodligen för väst, för de människor som där fortfarande tror på att, att Ryssland är en demokratisk stat.

Talare 4

Vet du, ja, vad som också väckte uppmärksamhet är att i den ockuperade Luhansk-regionen och i den ockuperade Donetsk-regionen kommer man till debatterna med extremt allvarliga ansikten och där presenterar kandidaterna sina program på det allvarligaste sättet. Och nu vill jag fråga dig, tror ni verkligen, i den ockuperade delen av Ukraina, särskilt i det så kallade LPR och DPR, på dessa vals ärlighet och rättvisa och att det faktiskt pågår en verklig tävlan i röstningen?

Talare 7

Jag tror att majoriteten inte tror på det och förstår utmärkt allt som händer, särskilt människor som bodde i det icke-ockuperade ukrainska Donbass före 2014. De har något att jämföra med, hur till exempel Donetsk eller Luhansk levde innan dess och vad de har förvandlats till nu. Därför tror jag att, naturligtvis, särskilt emotionella, ideologiska människor kommer att komma och rösta, men jag tror att majoriteten av befolkningen i det ockuperade Donbass helt enkelt kommer att ignorera dessa val. Siffrorna som behövs kommer sedan enkelt att diktas upp. Det verkar för mig som att ett enormt antal människor i denna fars helt enkelt inte kommer att vilja delta.

Talare 4

Låt oss be våra tittare skriva till oss i kommentarerna: om ni tittar på oss i den ockuperade delen av Ukraina, kommer ni att gå och rösta i dessa pseudoval som inte erkänns av Ukraina och västvärlden? Anser ni att de kommer att medföra något nyttigt, till exempel för Donbas eller Luhansk region? Och om ni inte går, förklara återigen varför ni inte kommer att gå. Men låt oss ändå se vad som händer i den ockuperade delen, vad som gäller för valen där. Jag ska börja med att säga att jag märkte att mycket uppmärksamhet ägnades åt att informera människor om att dessa val kommer att hållas. Det vill säga, bokstavligen från hus till hus, från lägenhet till lägenhet, gick människor i specialkläder, knackade på dörren och informerade. Och enligt vad den lokala valkommissionen, så kallad, rapporterade, har de informerat praktiskt taget 100 % av befolkningen.

Talare 5

Självklart.

Talare 4

Och de lade även stor vikt vid ungdomarna. De kampanjade, träffade studenter, kampanjade, ville att de skulle rösta. Just denna, sin första röstning i livet.

Talare 7

För just dessa första partier,

Talare 4

som väl var,

Talare 7

för dem

Talare 4

De agiterade. Ja, de agiterade för att man skulle gå och rösta, om man så kan säga. Vet du att valen egentligen redan har börjat där. Det vill säga, om vi talar om att den 18:e och 20:e är de officiella datumen, så är förtidsröstning tillåten på de ockuperade områdena. Och dessa förtidsval pågår redan. Invånarna röstar som de vill. De kan ändra sin röstningsort, de kan rösta hemma, på gården.

Talare 7

Det vill säga inga tidsramar

Talare 4

nej, eller? De röstar fram till den 17:e, och 18, 19, 20 är redan de officiella valen, när de kan gå till vallokalen. Låt oss se hur en sådan röstning går till.

Talare 12

I Gorlovka har förtidsröstningen till valet av deputerade till statsduman officiellt startat. Trots den spända operativa situationen arbetar de mobila teamen som vanligt och besöker medborgare med begränsad rörlighet samt de invånare som har uttryckt en önskan att rösta i hemmet. Alla detaljer kommer vi att visa och berätta om i sändningen av "Vesti Donetsk" på tv-kanalen.

Talare 6

”Ryssland”.

Talare 7

Du förstår till och med varför det händer, eller hur? Ja

Talare 4

titta här, en rutig handväska med en valurna, två eller max tre valfår som jag såg, och en sådan där flyttbar skärm som man ställer någonstans i buskarna, vid entrén eller under ett träd, och folk röstar där.

Talare 7

Natasha, det är det jag pratade om i början, att valdeltagandet i dessa val, det verkliga, faktiska, kommer att vara minimalt enligt min mening. Och för att på något sätt tvinga, bara tvinga, ja inte på ett tvångsmässigt sätt, utan på ett slags frivilligt-tvångsmässigt sätt, få folk att rösta, så kommer de till dem med dessa valurnor och säger… de förstår att ingen, i alla fall ingen, eller en betydande del av människorna kommer att komma till vallokalen, så de försöker åtminstone i hemmet, ber dessa människor att rösta, för att det åtminstone ska finnas några resultat. Jag tror till och med att det inte ens handlar om resultaten, utan bara om bilden, om att det sker, för om de filmar tomma vallokaler på valdagarna kommer det att se, ja i alla fall konstigt ut, förmodligen.

Talare 4

Det är intressant att valkampanjer fortfarande pågår vid den här tiden, parallellt, det vill säga att valen ännu inte har börjat officiellt, men folk röstar redan. Ordföranden för valkommissionen i den så kallade DNR meddelade att till exempel år 2024, när Putins val hölls, röstade mellan 90 och 94 procent av invånarna på detta sätt, och i år…

Talare 7

Som åkte, följaktligen, till Rostov då

Talare 4

eller…

Okänd talare

Nej-nej-nej,

Talare 4

Det var Putins val. Nu förstår jag. Det är andra val. Men röstningsmetoden var densamma. Och 90–94 procent av människorna röstade på just det sättet. Varför tror du att invånarna i Donbass väljer just förtidsröstning? Jag

Talare 7

Jag tror att de helt enkelt inte kommer att lyckas skapa en sån där färgstark propagandabild där människor kommer till vallokalerna och står i kö. För det första är det inte så särskilt många människor i det ockuperade Donbas. Och för det andra, för att kunna visa någon form av bild med alla dessa trötta, sårade och missnöjda människor, behövs åtminstone någon form av valurnepropaganda. Du förstår, så att själva valprocessen, för att på något sätt kunna visa den, för att på något sätt kunna avbilda den.

Talare 4

Nåja, kanske kan man på så sätt ändå säkra valdeltagandet. Alltså, när man har kommit till folk och knackat på dörren, så har de liksom ingenstans att ta vägen, dags att rösta.

Talare 7

Ja, naturligtvis. Även om jag inte tror att det… Jag tror att det ändå främst handlar om tv-bilden här. Valdeltagandet och resultaten kan de fabricera hur som helst, det är ju uppenbart. Men bilden av hur folk deltar i processen, som sedan kommer att visas på ryska tv-kanaler och kanaler i de ockuperade områdena, den är helt nödvändig. Utan tv-bilden kan dagens Ryssland inte existera.

Talare 4

Ja, och här ser vi inte ens några fejkade observatörer. Inte ens från olika partier. Det vill säga, det går tre personer här med en liten väska.

Talare 7

På tillit, Natasha, på tillit sker allt.

Talare 4

Bra. Militärer röstar också i förtid. Om dem är det ännu mer slutet. Ibland visas, men väldigt lite, vissa separat inspelade reportage om att militärer faktiskt röstar någonstans där vid fronten, eller uttrycker sin vilja. Och vad ryska z-bloggare, till exempel, skriver om denna omröstning. Detta är en z-bloggare som är mobiliserad. Han skriver angående valen. De började verkligen i förtid. Och det dök upp ett skämt om särdragen vid röstning i den aktiva armén. På ett välkänt, inte särskilt populärt politiskt parti eller stormningar.

Talare 7

Ja, titta här, det jag pratade om tidigare. Det finns inga budskap till militären i dessa kampanjfilmer. Varken den nuvarande makten, den sittande makten eller de så kallade oppositionspartierna vänder sig till dem. Det vill säga, det är som om de överhuvudtaget inte existerar. Det finns inget krig, det finns inga militärer. Varför tror du det är så? Ärligt talat, lyssna, jag vet inte varför det är så. Det framstår som ganska absurt, med tanke på den allmänna bakgrunden av krig till segerns slut, tills grundorsakerna har eliminerats, som den militär-politiska ledningen i Ryska federationen upprepade gånger har sagt. Varför finns det inget krig och inga militärer i alla dessa viktiga processer? Det är frågan.

Talare 4

Hör på, ryska talespersoner använder också ofta ett argument om att Ryssland är en demokratisk stat, trots att fronten är nära, beskjutningar och så vidare. Val hålls, det finns denna demokratiska process. Både militärer och civila röstar. Men i Ukraina hålls inga val, makten har usurperats av en person. Och i grunden är det ett fullständigt odemokratiskt land. Vad kan man svara på det?

Talare 7

Det är enkelt att invända. Konstitutionen, som inte tillåter att val hålls under krigstid.

Talare 4

Låt oss nu titta på vem som har föreslagits representera Donbass i det ryska parlamentet, vem invånarna på de ockuperade områdena kan rösta på. Jag ska säga att det finns två listor. Det finns en federal lista, som hela Ryssland röstar på. Vi pratar inte om den just nu. Det finns regionala listor. Det är just dessa, så att säga, partideputerade som lokalbefolkningen ska rösta på. Vem kommer då att representera Donbass? Och inte bara Donbass, utan hela den ockuperade delen. För partierna valde den vägen att de slog samman dessa listor. Grovt sett Donetsk, Luhansk, Zaporizjzja oblast och den ockuperade delen av Cherson. De röstar alla på en och samma lista. Låt oss titta på Enade Rysslands lista. Den leds av en ryss, nuvarande deputerad i ryska federationens duma, Viktor Vodoladskij. En känd person i Luhansk-regionen sedan 2014. Han åker dit ständigt. Han var någon sorts kosack-ataman förr. Han övervakade Luhansk oblast. Jag har noterat att han år 1922 gav order till ryska militärer att beskjuta ukrainska territorier. Det vill säga,

Okänd talare

han

Talare 4

är till och med dömd i sin frånvaro i Ukraina. Den här personen är ledare för partiet Enade Rysslands lista på de ockuperade områdena. Efter honom kommer Tatiana Voskalkova. Ombud för mänskliga rättigheter vid Rysslands president. Hennes tidigare position, nu har hon lämnat den posten och ställer upp i valet. Även hon är en person som absolut inte har någon koppling till Donbass. Nästa på listan är Vyacheslav Nikonov. Han är barnbarn till den sovjetiske folkkommissarien Molotov. Han är också nuvarande ledamot av Rysslands duma. Lika så en ryss, moskovit och inte på något sätt kopplad till Donbass. Nästa är Vladimir Kosatonov, amiral, nuvarande amiral i den ryska armén, militär. Och inte heller han är på något sätt kopplad till Donbass. Och först på femte plats kommer en infödd från Lugansk, en lokalbo, så att säga, Yan Leshchenko. En kollaboratör som sedan '14 har stridit på Rysslands sida, mot Ukraina. Och som i praktiken redan har gjort en politisk karriär i det så kallade LNR-parlamentet. Och så placerades han femte, som avslutning på den här listan. Jag förstår det bara inte, finns det inte några egna i Donbass?

Talare 7

De litar inte på det, ser du. Alltså, de litar inte längre på det, där, hypotetiskt sett hos Borodaj eller

Talare 4

Zakharchenko. Vi har upprepade gånger sagt att man skickar utomstående. Och det finns faktiskt många människor som ställer upp längre ner på listan som kom dit 2014 och byggde upp lokala partiavdelningar. Och nu ställer de liksom upp i valen som lokala. Men i själva verket är de inte lokala. Men det finns en del som faktiskt är lokala, men de är långt ifrån de främsta platserna.

Talare 7

Lyssna, jag tror att det här är en allmän tendens som har kunnat spåras under lång tid. Nyligen talade en av de ryska tjänstemännen redan om att vi framgångsrikt ersatte lokalbefolkningen med människor från Ryssland som kom dit. Det vill säga, det verkar gälla inte bara vanliga dödliga, utan även den så kallade politiska eliten i Donbass. Det vill säga, nu kommer de att vara emigranter.

Talare 4

Ryssland skickade både stadschefer och chefer för vissa distriktsadministrationer. Det vill säga vilka chefer som helst, vilka tjänstemän som helst, och ersatte med dem personal som…

Talare 7

Det betyder alltså att man av någon anledning inte längre kan sätta sina egna personer på dessa poster. Därför skickar man sådana här importsubstitutioner.

Talare 4

Och notera att varken ledarna för de så kallade republikerna och dessa ockuperade regioner, ingen av dem hamnade heller på just dessa vallistor. Det vill säga att de förblev bara tjänstemän.

Talare 7

Ja, precis, med tanke på den strikta hierarki som finns i Ryssland, inom den ryska makten, den verkställande och den lagstiftande, tycker jag att det är ett mycket talande steg som visar att allt större förtroende kommer att ges och att makten på de ockuperade territorierna i allt högre grad kommer att tas över av just infödda ryssar, om vi kan kalla dem det.

Talare 4

Låt oss även titta på majoritetskandidaterna. Det finns intressanta personer där för oss. Du nämnde redan Borodaj, Aleksandr Borodaj, personen som kallade sig själv för DNR:s första premiärminister. Han är också nuvarande deputerad i statsduman, han är också ryss, han har krigat sedan 1914, och han ställer upp i en majoritetsvalkrets i Donetsk. Och i samma valkrets var hans konkurrent Sergej Zachartjenko. Det är sonen till den Aleksandr Zachartjenko som påstås ha varit DNR:s ledare under sin tid, han som blev mördad på en restaurang, minns du den historien. Så den här Sergej Zachartjenko, han ställde upp för KPRF. Och i slutet av sommaren stängdes han av från valen, liksom för något obetydligt fel i ifyllandet av dokumenten. Ungefär så lät det. Och i samband med detta skriver redan Z-bloggare. Till exempel hade Sergej Zachartjenko alla chanser att krossa den moskvitiska favoriten. En seger för Zachartjenkos son skulle ha berövat Borodaj hans status som deputerad och i det stora hela förändrat de tidigare överenskomna resultaten för Enade Ryssland i DNR. För enligt vad som skrivs i sociala medier har Sergej Zachartjenko utsatts för ett enormt tryck, han tvingades dra sig ur valkampanjen.

Talare 7

Titta, det här är en mycket viktig markör ur mitt perspektiv som sker nu, eftersom Donetsk, de så kallade Donetsk och Luhansk folkrepubliker, före det fullskaliga krigets början inte direkt hade någon form av självständighet, men hade en viss status av en viss, låt oss kalla det så, autonomi, där lokala personer från Luhanshchyna, från Luhansk oblast, från Donetsk oblast, valdes och styrde dessa pseudorepubliker, men med början från 1922, när dessa territorier i praktiken förklarades som en del av Ryssland, inte som en folkrepublik inom den ryska federationen, utan som en del av Ryssland, så allt detta, låt oss säga, all denna lokala heroism måste tas bort, maskeras så mycket som möjligt, sätta in utomstående här, låta utomstående, ryssar, styra dessa territorier, för att i största möjliga mån avpersonifiera Donbas, dess, låt oss säga, inte direkt ukrainskhet, utan åtminstone dess autonomi inom den ryska federationen, och nu suddas allt detta ut av en sådan politisk makt och blir helt enkelt en del av Ryssland med utomstående ledare. Denna politiska separatism, låt oss kalla det så, är för närvarande oacceptabel, eftersom sådana republiker i Ukraina överhuvudtaget inte existerar enligt den nuvarande militärpolitiska ledningen i den ryska federationen.

Talare 4

Nu fortsätter alltså zadbloggarna, kamrat Artem skriver i synnerhet att detta är allt man behöver veta om valshowen, det vill säga att zaddarna själva säger att dessa val är en show, makten håller hårt i sina händer oligarkin och Demokrati-Ryssland som sitt instrument, och till ingen, inte ens till spoilrar som låtsas att det finns flerpartisystem i RF, kommer den att ge bort någonting, inte en enda plats i Duman, utöver dem som de själva har tilldelat dem. Det vill säga, här verkar det som om det inte ens är en opposition. Kolla,

Talare 7

det enda oppositionspartiet Yabloko,

Okänd talare

som

Talare 7

Hon baserade sitt valprogram på fred, det vill säga att vi ska vara emot kriget och uppnå fred, det fanns inga hårda drag alls, det fanns inga anklagelser mot den sittande makten, bara som en sådan abstrakt vit duva som flyger på himlen, och ändå tog man bort henne från dessa val. I brist på alternativ.

Talare 4

och KPRF är fisk, rätt?

Talare 7

Precis, precis.

Talare 4

Förresten, dessa strider har eskalerat på allvar, eftersom Borodaj fick en motreaktion efter ett tag, och för bara några dagar sedan gjordes en anmälan mot Alexander Borodaj till åklagarmyndigheten; han anklagas för att ha organiserat ett system för olagliga insamlingar av pengar från militär personal, som Borodaj, enligt uppgifter från medsoldater, senare använde till sin valkampanj. Det vill säga, i Ryssland kan man ta bort en person från valen på grund av något regelbrott, och detta är uppenbarligen ett sådant försök – eftersom han försökte ta bort någon, eller så verkar det för mig, är det ett försök att spela ut den här historien i den riktningen. Försöker man ändå föra någon form av politisk kamp i Donbass? Ja…

Talare 7

Ser du, även potentiella rivaler elimineras, de som kan påverka den där listan över människor som ska komma in i statsduman, ja, den som redan för länge sedan har fastställts, jag är mer än säker på det, alltså de som kan förstöra den här helhetsbilden, till och med potentiellt sådana absolut lojala, till synes egna personer som Borodaj, de elimineras helt enkelt ur valprocessen med sådana metoder, på det sättet.

Talare 4

I grannvalkretsen kandiderar ytterligare en medlem från Enade Ryssland som är intressant för oss, det är Irina Kuksenkova. Hon är journalist på Första kanalen och tidigare invånare i Kiev; för övrigt lämnade hennes familj Ukraina redan år 13 och flyttade till Ryssland. Här är Irina Kuksenkova. Vi vet, om du minns, att precis före början av den fullskaliga invasionen sändes ett inslag på Rysslands Första kanal om påstådda dokument från SBU som hittats i DNR, enligt vilka Ukraina ville attackera Donbass och inta det med militära medel. Och efter publiceringen av dessa dokument i Irina Kuksenkovas inslag började dessa påståenden om att människor behövde evakueras till Ryssland, att Ukraina beskjuter Donbass, och att Ryssland var tvunget att ställa sig upp för dessa unga republiker, Donetsk och Luhansk, och ta dem under sitt beskydd. Det vill säga, i praktiken började denna desinformation med Irina Kuksenkova, vilken satte fart på den fullskaliga invasionen. Hon kopplas för övrigt till den ryska underrättelsegeneralen Alekseev, som för inte så länge sedan utsattes för ett attentat. Irina Kuksenkova har, som du ser, gjort en stor politisk karriär under dessa år; från enkla reportageinslag gick hon över till verksamhet kring den så kallade SVO, hon ägnar sig åt olika former av volontärarbete, har fått en utmärkelse av Putin och representerar nu partiet Enade Ryssland. Och nu gör hon många olika goda gärningar, som vilken parlamentariker som helst, hon gör goda gärningar och kör saker till fronten.

Talare 5

Inför valen.

Talare 4

Delar ut humanitärt bistånd, besöker pensionärer och så vidare. Vad tror du att man nu ger till pensionärerna i Donetsk som ersättning för bovete?

Talare 7

Det här är verkligen en klurig fråga. I vattnet? I plastflaskor?

Talare 4

Du gissade rätt. Egor, Irina Kuksenkova,

Okänd talare

hon

Talare 4

besöker en pensionär, ser du, och en andra pensionär, och de kommer med dricksvatten till dessa pensionärer. Det är den här typen av omsorg från folkfronten, som representeras av Irina Kuksenkova, för människorna i Donbass. Det vill säga att det nu bara återstår vatten.

Talare 7

De försökte lösa frågan systematiskt, eller kanske sa de i sina valkampanjtal att om vi vinner, kommer vi äntligen att ge

Talare 4

vattnet i Donbas? Alla i Donbas lovar det här vattnet. Alla partier säger att det är ett problem, vi ser det, vi vill lösa det. Jag ville visa, till exempel, hur ett av partierna som ställer upp i valet,

Okänd talare

som

Talare 4

ett litet parti, men representerat i det ryska parlamentet, hur det svarar på frågor om vatten och vattenproblemen som finns i Donbass.

Talare 11

Parallellt med den utdragna vattenkrisen pågår ett aktivt byggande här, nya byggnader och bostadskomplex uppförs. Det är förstås jättebra. Livet återvänder till Donetsk, staden känner av utvecklingen, men problemet ligger i något annat. På grund av de nya anläggningarna ökar vattenförbrukningen, vilket innebär att belastningen ökar på de gamla rören, som redan är i dåligt skick.

Talare 4

Det vill säga, lägg märke till hur fokus har flyttats. Det finns inget vatten, inte för att Ryssland förstörde vattenledningen, utan för att Donbas utvecklas nu, nya hus byggs och de gamla, slitna rören som blev kvar från Ukraina helt enkelt inte håller och faller samman. Vad ska man göra då?

Talare 7

Istället för att bygga en ny vattenledning…

Talare 4

Vi ser vad som behöver göras.

Talare 11

Följaktligen kommer det bara att bli fler olyckor. Partiet Nya Människor kommer med ett initiativ att införa smart digital kontroll av bostads- och kommunala tjänster i Ryssland. Det kommer att göra det möjligt att spåra varje specifikt rörs väg från produktion till installation. Detta kommer att vara en kamp inte längre mot konsekvenserna, utan mot problemets orsak.

Talare 4

Alltså, orsaken till problemet är att rören inte är digitaliserade. Det är så jag uppfattar det, eller hur? Det vill säga, man behöver liksom kontrollera rören från produktion till installation. Och då blir det en kamp mot grundorsaken till avsaknaden av vatime.

Talare 7

Ja, det är ju verkligen ett utmärkt drag inför valet. Jag ironiserar förstås. Egentligen, som du helt rätt säger, är det magnifikt. Mycket subtilt förskjutet fokus från de grundläggande problemen.

Talare 4

Det är allt vi ville berätta för er idag om valen som Ryssland genomför i det ockuperade Donbas. Om ni tittar på oss från de ockuperade områdena, skriv om ni kommer att delta i en sådan omröstning. Och vad den kan bringa de ockuperade områdena. Och om ni inte deltar, motivera varför ni inte gör det. Jag vill bara påminna om att Ukraina, internationella organisationer och västländer inte erkänner några omröstningar som Ryssland genomför på Ukrainas territorium.

Talare 7

Och om ni trots allt går och röstar, kanske ni har era egna favoriter? Skriv om det också. Det kommer ändå bli väldigt intressant att jämföra läget och

Okänd talare

se,

Talare 7

Hur kommer allt detta att sluta. Jag heter Egor Loginov, vi ses!

Rulla till toppen
Denna webbplats är registrerad på wpml.org som en utvecklingswebbplats. Byt till en produktionswebbplatsnyckel för att remove this banner.