TRANSKRIBERAD OCH ÖVERSATT MEDIA

Ukraina Blandat

Blandat om Ukraina

Visa filmarkiv

«VEM, OM INTE JAG?» – mannen gick i KRIG och OMKOM: hur förvandlade FRUN SMÄRTA TILL STYRKA?

Längd 5:12

Originaltitel: «ХТО, ЯК НЕ Я?» – чоловік пішов на ВІЙНУ і ЗАГИНУВ: як ДРУЖИНА перетворила БІЛЬ НА СИЛУ?

LÄNK TILL FILMEN


Okänd talare

Musik

Talare 1

Det är just detta, när jag tänker på döden, just detta som har etsat sig fast i mitt minne. Jag minns till och med ljudet av den där frusna påsen, och den där filten, det är det jag kommer att minnas för alltid.

Talare 2

Olga Drozh minns det sista mötet med sin make Ihor Kryvobok, som stupade i augusti 2023 under utförandet av ett stridsuppdrag. Avskedet ägde rum vid den vita kyrkan i Kiev-regionen, där deras barn, kollegor och kamrater samlades.

Ольга Дроз

Och jag minns den bilden, en kista står vid Morva. Ja, ni vet, det är platsen där, du förstår, där kropparna kom, samlades, transporterades dit, det är något sådant, där det står en kista, två, det bryr sig inte shvanerna.

Ольга Дроз

Och

Ольга Дроз

De bär ut på en sådan bår, jag förstod inte först, något var inlindat i en sådan filt, jag minns till och med hur den var, ni vet, flerfärgad, sådana tillverkades för länge sedan. De tar filten från båren, och ur filten lyfter de helt enkelt ut kistan. När jag inser detta, stod barn vid min sida på båda hållen, jag drar dem till mig, och alla människor som mötte upp, det var bara, ni vet, sådant där, oh, en suck gick genom luften. Och jag förstår fortfarande inte vad som händer, och barnen förstod inte varför jag drog dem till mig, och på påsen lägger de helt enkelt uniformen, och allt börjar sjunka in för mig, de stänger kistan och ställer hans foto.

Talare 2

Själva avskedet blev inte alls som förväntat. Inga bänkar, det var bara

Talare 1

en liten stuga, och ett tak bredvid den, bara för avsked, om det till exempel regnar där, och det, vet ni, ser inte särskilt estetiskt ut, vet ni, som någon sorts hangar, enligt mig, vet ni, min pappa förvarar säd så där hemma.

Talare 2

Olgas man anslöt sig till territorialförsvaret under de första dagarna av den fullskaliga invasionen och skrev senare kontrakt med de väpnade styrkorna. Han berättade inte för familjen om sitt beslut direkt. Vid den tiden flyttade kvinnan med barnen från Bila Tserkva till Lviv för att etablera ett nytt liv. Det var en enkel bank-

Talare 1

en anställd, han hade en mycket bra position, han hade absolut ingen erfarenhet av militärtjänstgöring, han hade inte gjort militärtjänst av hälsoskäl, han har ryggproblem, men första dagen bestämde han sig, och när jag frågade honom varför, vet ni, vi ville skydda alla då, jag säger, varför gjorde du det, du har två barn, varpå han svarade, han säger, det finns andra som jag som har barn, varför ska andra män behöva skydda mina barn, och jag förstod att oavsett vad jag sa, så var det för honom en fråga om samvete.

Talare 2

Efter det hon gått igenom startade pani Olga projektet «Desvoryi kläder för ukrainska kvinnor som överlevt krigets fasor». Genom deras personliga berättelser strävar hon efter att berätta om den ukrainska krigserfarenheten på global nivå, eftersom hon, mer än någon annan, känner andras smärta. Dessutom initierade kvinnan onda handlingar i den vita kyrkan, vigda åt försvararna som försvunnit spårlöst, medan det färdigställs tillsammans med militärernas familjer.

Talare 1

Och det där första året visade sig bli en vändpunkt, när jag började förstå mer av de problem som kvinnor ställs inför, för man känner till systemet inifrån. Och därför började jag ägna mig åt ett sådant samhällsarbete, och det drog mig ur det hela väldigt mycket.

Okänd talare

när

Talare 1

du blir distraherad. Jag klagade till Biloserdkivkas stadsfullmäktige om att det finns sådana familjer,

Okänd talare

och

Talare 1

De har ett behov av att skapa en plats dit de kan komma. För dem som har dött finns det en plats att komma till vid ett visst datum. De som är fångar vet åtminstone att de är i fångenskap, de genomför aktioner. Och de som, som man säger, är mellan himmel och jord, de vill komma och samlas någonstans. De säger: vi behöver någon plats.

Talare 2

Över 100 000 ukrainska civila och militärer anses vara saknade under särskilda omständigheter. Detta är de senaste uppgifterna från den nationella polisen. Och alla deras familjer väntar varje dag på besked om sina anhöriga.

Rulla till toppen
Denna webbplats är registrerad på wpml.org som en utvecklingswebbplats. Byt till en produktionswebbplatsnyckel för att remove this banner.